「我们凭什么享受民主自由?」

Taiwan's President Tsai Ing-wen collected nearly 8.2 million votes in winning her re-election bid.

Photo: Chan Kwok Shing/sopa images/Zuma Press

台湾总统蔡英文 (Tsai Ing-wen) 周六宣布赢得总统大选。人们广泛认为,面对中国为控制岛内民主做出的种种努力,这一结果体现了选民对北京方面的谴责。

周六的初步结果表明,蔡英文获得了超过 800 万张选票,确保她可以开启新一个四年任期。这是台湾自 1996 年首次通过普选产生总统以来,单一总统候选人获得的最高票数纪录。

之前的最高纪录是由前总统马英九在 2008 年选举中创下的大约 766 万票。蔡英文在 2016 年首次当选时,获得了 690 万票。

台湾中央选举委员会会公布初步计票结果,显示韩国瑜落后蔡英文 250 多万票后,该在野党国民党候选人、蔡英文的主要竞争对手承认败选。另一个在野党的候选人票数远远落后于他们两人。

蔡英文所在的政党主张一个有别于中国的台湾身份认同。在谋求连任的竞选中,她承诺将降低台湾在北京的经济和政治压力面前的脆弱性。北京方面将自治的台湾称作自己的领土。

台湾公众普遍同情香港的反北京抗议活动,蔡英文抓住了这一点。她将这次选举描述为一个选择:是捍卫台湾民主,还是屈服于中国威权压力以换取经济利益?

蔡英文的胜利标志着中国国家主席习近平的受挫。习近平要求将统一台湾作为更迫切的任务,欲将这个岛上的 2,400 万人纳入共产党的控制之下。

我们不希望台湾成为另一个香港,37 岁的家庭主妇、两个孩子的母亲 Chen Ya-ting 在新北市的一个投票站投票给蔡英文后说。我们可以看到在独裁政府之下会发生什么。人们没有畅所欲言的自由。在这里,我们可以。

现年 62 岁的韩国瑜认为,台湾需要与其最大的贸易伙伴中国建立更友好的关系,以确保经济繁荣。他在自己的竞选口号中强调了这一点:「台湾安全,人民有钱。」

在投票之前,中国对蔡英文连任的前景表现得相对平静。中共中央台湾工作办公室主任刘结一给台湾写了一份新年贺词,称和平关系需要两岸共同努力。

香港动乱在蔡英文的竞选宣传中占据了重要位置。她在面向年轻选民的政治演说、广告和社交媒体信息中,均有提及香港。在本周发布的一段广受关注的视频中,香港年轻人遭政府压制的压抑场景与台湾年轻人日常生活的宁静画面并列呈现。

「我们凭什么享受民主自由?」旁白说。「请再看一眼我们的孩子——答案就在他们的眼神中。」

Related