这种病毒已经让中国湖北省的医疗系统不堪重负,一线医疗人员被迫拒收病人,同时中国政府在争分夺秒修建新医院

身穿防护服的医护人员帮忙将第一批患者转移至武汉新建成的临时医院。

Photo: Xiao Yijiu/Associated Press

在中国爆发新型冠状病毒疫情的中心城市武汉,定点收治医院开始只收治重症或危重症病人,同时越来越多的中国城市采取了限制人员流动的措施,以帮助遏制病毒的快速传播。此次疫情已导致逾 500 人死亡。

与此同时,美国两家主要航空公司美国联合大陆控股有限公司 (United Airlines Holdings Inc, UAL) 和美国航空集团 (American Airlines Group Inc., AAL) 在 2 月 20 日前暂停飞往香港的航班,理由是需求不足。目前中国大陆确诊病例已超过 2.8 万例。此前,这两家航空公司和其他几家全球航空公司都暂停了来往中国大陆的航班。在美国,两架载着数百名撤离武汉的美国人的飞机降落在加州的一个空军基地。

世界卫生组织 (World Health Organization, 简称 WHO) 周三报告的新增病例出现了单日最大增幅,该机构表示正在寻求 6.75 亿美元的资金,以帮助各国加强公共卫生能力,防止新型冠状病毒的蔓延。

这种病毒已经让中国湖北省的医疗系统不堪重负,一线医疗人员被迫拒收病人,同时中国政府在争分夺秒修建新医院。冠状病毒疫情去年 12 月在湖北省省会武汉爆发。

周日,一家拥有 1,000 张床位的医院在武汉完工并开始接收患者,另一家拥有 1,600 张床位的医院定于周三投入使用。这两家医院的建设计划是不到两周前宣布的。武汉已有 20 多家医院被指定用于新型冠状病毒感染患者的治疗,其他一些设施也在被征用。

武汉市委副书记胡立山在周三晚间的新闻发布会上表示,由于缺乏可用床位,许多确诊患者没能被定点医院收治。他称,情况令人痛苦和揪心。

中国国家卫生健康委员会 (简称:卫健委) 疫情应对小组成员蒋荣猛表示,医疗资源不足是武汉确诊病例死亡率较高的原因之一

蒋荣猛周二接受中央电视台采访时表示,武汉的医疗资源,尤其是 ICU 队伍,不足以应对此次疫情的重症救治。根据卫健委的数据,武汉确诊病例的死亡率为 4.9%,是全国 2.1% 死亡率的两倍多

中共党报《人民日报》(People's Daily) 报道,武汉儿童医院周三称,有两例新生儿在子宫内被母亲传染新型冠状病毒的病例。受感染新生儿中较小的一个出生仅 30 小时。

世界梦想号 (World Dream) 邮轮被台湾拒绝停靠,于周三被迫返回香港。

Photo: Miguel Candela/Shutterstock

在周三的外交部例行记者会上,发言人华春莹说,美国派出专家参加了中国—世卫组织联合专家考察组。由于疫情的原因,此次记者会没有在外交部举行,而是通过中国即时通讯应用微信 (WeChat) 进行。她还表示,来自美方的一批援助防疫物资于 2 月 4 日运抵武汉。中国此前曾点名称美国在疫情爆发后实施了过度的旅行限制。

中国各地城市都在对居民实施越来越严格的限制。与湖北相邻的河南省驻马店市规定每户每五天只能一人外出一次采购生活用品。

包括距上海不远的杭州在内的至少六个中国城市都已实施了类似的管制,但通常是允许每两天出门采购一次。湖北省会武汉已封城两周。

北京市政府发布通知称,禁止该市餐饮服务经营者与个人组织和承办各类群体性聚餐活动。

在日本,一艘被隔离游轮上有 10 人的新型冠状病毒检测结果为阳性;在香港,另一艘游轮上的乘客和船员被告知在政府完成检疫前不得下船,原因是有八名被确诊感染新型冠状病毒的游客此前搭乘过该游轮。

Viruses Compared

The Wuhan virus has spread more rapidly than SARS did in 2003, but its fatality rate has been lower.

CUMULATIVE CASES

Wuhan virus

SARS

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0

30 days

90

150

210

DAYS SINCE INITIAL CASE REPORTED*

FATALITY RATES

Wuhan virus

2.0%

SARS

9.6

*First SARS case occurred November 2002;
first Wuhan virus case occurred December 2019.
Note: Case count as of Feb. 5
Sources: WHO; Johns Hopkins; the Lancet

香港政府周三称,所有从内地入境的人士,包括内地居民、香港居民及其他旅客,都要强制接受检疫 14 天。这意味着港府的疫情防控措施升级,此前香港只禁止湖北省居民以及过去 14 日到过湖北省的人士入境。香港此前出现首例新型冠状病毒死亡病例,为中国大陆以外第二例死亡病例。

截至周三下午,香港政府部门公布新型冠状病毒确诊病例已达 21 例。2002 年和 2003 年,香港曾因非典型性肺炎 (SARS) 疫情而遭重创。那次疫情共导致近 800 人死亡,其中香港的死亡人数为 299 人。

香港的新检疫政策适用于所有来自中国大陆的旅行者,包括香港居民、中国大陆籍人士和外国游客,并将于周六晚间生效。

行政长官林郑月娥 (Carrie Lam) 表示,特区政府将立即关闭两个邮轮码头,此前一艘邮轮曾于周三上午在码头停靠,邮轮上有 8 人被证实感染新型冠状病毒。

本周,香港关闭了与中国大陆之间的四个陆路口岸,此前香港医务工作者举行了为期五天的罢工,要求全面封闭口岸。邮轮码头关闭后香港只剩下三个开放的口岸。林郑月娥说,全面封关现实情况不可行。

香港载旗航空公司国泰航空有限公司 (Cathay Pacific Airways Ltd., 0293.HK, 简称﹕国泰航空) 的一位代表说,考虑到疫情以及需求下降,该公司要求所有员工从 3 月 1 日至 6 月 30 日休三周的可选无薪假期。此前,该航空公司表示将削减 30% 的运力。受持续数月的抗议活动的影响,该航空公司已经遭受到前往香港的旅行减少的困扰。

日本厚生劳动大臣周三表示,在东京以南的横滨,邮轮「钻石公主号」(Diamond Princess) 上的九名乘客和一名船员在病毒检测呈阳性后被送往医院,目前邮轮上的 3,700 人可能会留在船上两周。这艘邮轮是在一名已于香港下船的 80 岁男子病毒检测呈阳性后被隔离的。

在美国,两架载有数百名从武汉撤离美国人的飞机周三早些时候降落在加利福尼亚州费尔菲尔德的特拉维斯空军基地 (Travis Air Force Base)。其中一架飞机将停留在该基地,另一架将加油并飞往圣地亚哥的米拉马海军陆战队航空站 (Marine Corps Air Station Miramar)。一周前,美国国务院已牵头帮助 200 多名美国人从武汉撤回。

在前往美国的旅程中,乘客都接受了这一高传染性病毒的症状筛查。官员们说,撤离武汉的人员将在上述两个地点接受 14 天的隔离,这项工作由美国卫生与公共服务部 (Department Of Health And Human Services) 和美国疾病控制与预防中心 (The Centers for Disease Control and Prevention, 简称 CDC) 牵头负责。

CDC 官员表示,预计美国还会出现新型冠状病毒病例,可能是来自湖北省的旅客。联邦和州卫生当局说,美国已经确认了 12 例病例,其中 10 人是最近从中国返回的。

在特拉维斯空军基地,178 名撤离人员被安置在基地住宿点 Westwind Inn,这些人年龄最小的只有两岁,最大的已经超过 65 岁。一名儿童在飞机上出现发烧症状,已被送往当地一家医院,将在隔离环境下接受诊治。

CDC 的应对和新兴感染部主任 Henry Walke 表示:「他们经历了很多,我们将尽一切可能照顾他们。」

据发布在社交媒体上的帖子称,海军陆战队米拉马尔航空站的官员在撤离人员抵达基地前在当地分发了宣传册,并为社区举行了信息说明会。载有更多撤离人员的飞机于周三降落在米拉马尔。

国家免疫与呼吸道疾病中心 (National Center for Immunization and Respiratory Diseases) 主任 Nancy Messonnier 表示,另外两架载有武汉撤离人员的飞机预计将于周四抵达美国。虽然她没有具体说明这些人员的确切安置地,但位于圣安东尼奥的拉克兰空军基地和位于内布拉斯加州奥马哈的埃普利机场正在为接收撤离人员做准备。

五角大楼周三称,已经增加了指定用于收留需要隔离人员的美军基地数量,将内布拉斯加州 Camp Ashland 增加为可供美国卫生官员使用的地点。

台湾当局也收紧了对中国公民的入境限制。台湾卫生福利部疾病管制署 (Centers for Disease Control) 称,从周四开始将禁止大陆人入境。北京方面基本上禁止国民前往台湾这个自治岛屿自由行。

台湾政府称,前往过香港和澳门的人士将须自行隔离。台湾政府此前称,从周五开始曾入境中国大陆的外籍人士禁止入境台湾。

金融界也受到了新型冠状病毒疫情的影响。瑞士信贷集团 (Credit Suisse Group AG, CSGN.EB) 的一位发言人周三称,由于存在健康和安全风险,该集团取消了在香港举行的具有标志性的亚洲投资者大会 (Asian Investor Conference)。按照惯例该会议于每年 3 月举行,是香港最大的金融行业会议之一,这是自 1998 年活动开始以来该会议首次被取消。去年的会议吸引了世界各地逾 2,000 名投资者参加。

Related